The chicken or the egg?: Earthquakes and plate tectonics